Submission Guidelines

Thursday, December 21, 2017

Holodomor - the Ukrainian Genocide – 85 years ago: Remembering and counting the losses

The tragedy of the Ukrainian people, who even today suffer from Russian aggression, was planned first in 1492, when Moscow devised a concept of building up its principality as an empire envisioning itself as the Third Rome.
These intentions become germane vis a vis Ukrainian territory, especially after the Pereyaslav Council of 1654. The Ukrainian Cossacks found themselves in an extremely difficult situation after a long struggle with Poland. Their hetman Bohdan Khmelnytsky concluded an alliance with Moscow for armed support, believing in the assurances of a consensual Orthodox alliance.
This Cossack oath of loyalty was exploited by Moscow as a step towards the assertion of its hegemony over the Cossack Ukrainian state, so that a hundred years later, that state ceased to exist. The Moscow autocracy then implemented a consistent prohibition against everything Ukrainian through Russification, the elimination of the Ukrainian church, limitations on education in the Ukrainian language and Ukrainian culture, the promotion of mixed marriages with the Russian side in more favorable political circumstances, the massive resettlement of Ukrainian peasants to undeveloped Russian territories far from their homeland and the settlement of Ukrainian territory by Russians. In 1863, the czar's minister, Valuev, declared that the Ukrainian language, "never was, isn't and never will be".
That Ukrainians survived this policy was a testament to their perseverance? They even managed to rise up in a national revolution during the First World War which culminated in the proclamation of the Ukrainian National Republic. Surprisingly they were not jaded? For the most part, they did not become chauvinists and were supportive of other nationalities in Ukraine in pursuing their own culture. One of the first acts of the UNR was a law on national autonomy protecting the rights of national minorities.
However, Bolshevik Russia would not tolerate the existence of the UNR. Vladimir Lenin admitted that "without Ukrainian bread, without Ukrainian coal, without Ukrainian sugar, without the Ukrainian iron ore, the Russian Soviet republic is impossible." As a result of aggression on the part of the Bolsheviks, the czarist forces and the Poles and without the support of the West, the UNR fell. The UNR government was forced to go into exile. Still the struggle for Ukrainian independence continued, albeit less pronounced.
To win over the Ukrainians Lenin initiated a policy of Ukrainization. A massive revival of national consciousness began not only in Ukraine itself but also beyond its borders, where Ukrainians (7 million people) lived in compact masses in the North Caucasus, Slobozhanshchyna, Volga region, Siberia, Kazakhstan and the Far East. The Ukrainian working class, particularly in the cities of Russia felt this revival. This became particularly worrisome to Stalin and his Kremlin henchmen. They saw only one solution - to put the Ukrainian peasantry on its knees since the peasantry was the heart of the Ukrainian national liberation movement. It was possible to achieve this only through a man-designed famine which could be disingenuously attributed to natural causes. And Moscow resorted to this.
Fifteen years later in December 1948, the United Nations, in its Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, codified and defined the crime of genocide. The Holodomor fit the UN definition of the crime in at least five aspects: there was an intentional use of food used as weapon to subdue national aspirations, there was the imposition of a prohibition on travel in search of food to preclude survival, there was an attempt to cover up the crime, there was a refusal of aid from abroad to ameliorate the situation while persistently exporting grain and there were settlements of Russians in place of the deceased Ukrainians. Each one of these aspects is well documented. Here are only several a few examples:
On June 21, 1932 Stalin and Molotov sent a telegram to the Central Committee of the Communist Party of Ukraine (CPU) which emphasized the mandatory nature of the quotas imposed at “whatever the cost”. Thereafter in a confidential report of the CPU, compliance with this directive was described:
“those who failed to turn over bread and other governmental obligations were summoned to the village council, beaten, stripped naked, forced to kneel with posters attached to their chests marking them as outlaws and were led through the village...then led naked into the steppe, kept for days in cold ditches, refused food and sleep, hit with revolvers, destroyed their homes and other structures...”
On December 6, 1932 the “Black list directive” was issued. Villages that failed to meet their quota were placed on a public black list and blockaded from receiving any food products. Three days later a telegram was sent to remove forcibly the inhabitants from those villages. On January 1, 1933 Stalin sent a telegram to urge the voluntary transfer of bread after which everything edible would be swept way and the residents condemned to die. Finally on January 22 1933 Stalin and Molotov issued a directive preventing travel from the villages of Ukraine and Kuban. According to the census of 1926 there were 915,450 Ukrainians in Kuban more than two thirds of the entire population of that region. This directive also authorized the arrests of those peasants from Ukraine and Kuban who had managed to escape to the north. By February 14, 1933 - 31,783 were detained, of which 28,351 were returned to their former places of residence and 3,434 arrested or killed. 579 were sent to Kazakhstan.
Without diminishing the suffering of the Kazakh people themselves during this time, it is significant to point out that while the hungry nomadic Kazakhs migrated to the regions of Western Siberia, Kirghizia and even China, no directives were issued or implemented for their forcible return. In fact on April 15 1933 a special Soviet directive was issued entitled “On methods for providing assistance to migrant Kazakhs in the Middle Volga, Western Siberian regions and the Kirghiz ASSR.” No similar directives of aid were issued on behalf of starving Ukrainians who had migrated to the neighboring regions of the Russian Federation.
Thus, the genocidal character of the Holodomor against the Ukrainian people is indisputable.
How many people did Ukraine lose during the Holodomor-genocide in 1932-1933?
A complete answer can only be obtained through documents that must continue to be located and analyzed in once encrypted archives. The population of the Ukrainian SSR on the eve of this terrible Holodomor, as of January 1, 1932, was 32,600,700. Based on this number, the prominent Ukrainian demographer Arsen Khomenko, extrapolated that, under normal conditions for the population of the USSR, as of January 1, 1934, the population of the Ukrainian SSR should have increase to 33,464,000 and by January 1, 1937 to 35,615,000.
The data from the All Union Census of 1937 of the population of the Ukrainian SSR, was revealed only in 1990 as it had been purged by Stalin. The number of 28,383,000 in January 1937, that is, the inhabitants of the Ukrainian SSR, was less than the number in the 1926 census. On January 15, 1937, the head of the Department of National Economy of the Ukrainian SSR, Asatkin had secretly reported to the leaders of the republic that "of all 525 districts of the Ukrainian SSR only in 85 districts does the population exceed the results of the census in 1926, and in 93 of those districts the population was 30 and more percent less than in the 1926 census. " At the same time, a simple re-calculation of results in the districts showed that the official 1937 Census results were overestimated by at least 532,000 people, since 12 districts were still subject to scrutiny. However, even with this overstatement of the population of Ukraine, at the beginning of January 1937 that population was only 27,851,000.
Subtracting from this figure the increase of the population of the Ukrainian SSR based on official government statistics of excess births over deaths beginning with 1934 - 88,200, 1935 - 417,200, 1936 - 533,700, a total of 1,039,100 over the three year period, on January 1, 1934 the population of the Ukrainian SSR was 26,702,000. A simple subtraction of the numbers between January 1932 and January 1934, indicates that during the two years of famine, there was a direct loss of 5,898,000 people. Furthermore, when we add those who were born in 1932-1933 — 782,000 and 470,000 respectively according to official government statistics, then the total number of losses during the Holodomor was 7,151.400 people. Assuming some one million died in 1932-1933 from natural causes, then 6,151,400 was the loss from the Holodomor in the Ukrainian SSR alone. Whether the number is 5, 898,000 or 6,151,400 the number of deaths from the Holodomor in Ukraine alone was roughly 6 million.
Why do we insist today that the loss figure is at least 7 million people? Because more than 6 million died from the Holodomor in the Ukrainian SSR alone and these losses were peasants in villages. Ukrainians comprised the peasant population. Cities were often restocked with an influx from other ethnics. At least another million Ukrainians died from famine outside Ukraine, the Kuban region and the like. 
Of all the nationalities comprising the USSR, the Ukrainians experienced the greatest losses not only in Ukraine, but also in their ethnic settlements outside the Ukrainian SSR. The only records available listing populations by nationality throughout the USSR rather than all peoples by residence within the constituent republics of the USSR were the censuses. According to the 1926 census Ukrainians in the USSR numbered 31,195,000.The total population of the USSR was 147, 000,000 with that roughly 31 million Ukrainians and 116 million non Ukrainian. 
According to the 1937 census Ukrainians numbered 26,421,000, almost 5 million less. By comparison the total of the USSR population was 162,039,000 with 135,618,000 non-Ukrainian. The non-Ukrainian population grew by 17%. This includes Kazakhs whose population declined in that period of time due to both death by starvation and migration. Simply using the non-Ukrainian rate of growth during this period of 17%, the Ukrainian population should have been 36,498,000. There were more than 10 million less. Various other factors outside the Holodomor may have led to this, including some Ukrainians declaring themselves Russians as this would have enhanced their livelihood and chance of survival survival, but the numbers of losses are, nevertheless, staggering. 
To date, some avenues of scientific research have not been pursued in ascertaining the number of Holodomor deaths. A recent study by Ukrainian and American demographers came up with a figure of 3.9-4.5 million victims in Ukraine. However, this study missed the January 1932 records entirely. Their starting point was the 1926 census where the population of Ukraine was 31,195,000. The population in January 1932 was 32,600,700, a difference of 1.5 million. Simply adding that difference to their finding of 4.5 million results in the number of 6 million victims in Ukraine alone.
Omissions on the part of researchers should not disparage their work. They simply need to move on in their research with the benefit of documents that have been discovered by others. Even so, perhaps, even years of additional work will not allow us to produce a conclusion of scientific certitude as to the number of victims. More work will be needed. After all the USSR was shrouded in deliberate secrecy for some 70 years. The conservative estimate of 7 million victims of the Holodomor, arrived at many years ago by western historiography and the Ukrainian diaspora prior to the demise of the USSR and the opening of its borders and its repositories of documents, is corroborated by newly discovered evidence from Soviet archives today.
by Volodymyr Serhijchuk, PhD Professor of History, Kyiv National University
Translated and edited by Askold S. Lozynskyj

Note: Published on the website with permission. Flag Counter

Tuesday, December 12, 2017

UCSS-MB Charity Visit to the Oranta Orphanage in Drohobych in 2017

by Ihor Cap and Dariya Dyryk-Cap

Winnipeg, Manitoba – Ukrainian Canadian Social Services - Manitoba Branch (UCSS-MB) Vice-President Dr. Ihor Cap and UCSS-MB Recording Secretary Mrs. Dariya Dyryk-Cap visited the Oranta Orphanage in 2017 Drohobych, Ukraine. It has already become somewhat of a tradition for them because they have been visiting this orphanage every three years since they first made contact with the Orphanage back in August of 2008.  Back then, they met with the long-time Director of this Orphanage Mrs. Vera Kruhlij when the institution cared for about 35 children, aged 3 to 17 that were  orphaned, abandoned, or otherwise not supported by their parents. 

You can view this first visit and assessment of the Oranta Orphanage by searching for “Orphans, Drohobych, Ukraine-Сироти, Дрогобич, Україна” on YouTube or visiting the EzReklama channel. Earlier visits covered the costs of new fridges and entrance doors, and general goods such as detergents and PVC piping. Indeed, there was a time when the Orphanage was on the verge of closing since they lacked fire-signaling systems in their buildings and fire retardant coatings to wooden interior attic surfaces to protect the surfaces from failure in the event of a fire. Our visit provided the funds for this too and prevented the Orphanage from certain closure just days to come.

It was a timely visit, because the orphanage was in danger of being shut down within a week's time given that the roof top beams and columns were not coated with a fire resistant paint. This is something that needs to be done every couple of years or so.  This issue was resolved the very next day. The treatment of the wood beams and columns came at a cost of approximately 3,839.62 hryvnia. Another 8,363 hryvnia  was provided towards the installation of a fire alarm system for one of the orphanage buildings.  Project receipts were obtained from the local "Derzhavnyj Oshadnyj Bank Ukrayiny" chapter No.6307 in Drohobych. The total costs of these services and installations, a box of pampers notwithstanding,  amounted to $1500 CDN dollars (12,202 hryvnia) paid for by UCSS-MB by way of money raised in the city of Winnipeg by individuals who wished to sponsor the "Oranta Project" campaign.

This year Ihor and Dariya met with Acting Director Roman M. Stefanyshyn. To our delight, he said there were only about 15 kids in the orphanage this year ranging from 3 to 15 years of age and there have been many significant improvements to the Orphanage since our first visit. Back in 2008 government funding was limited, workers received their salaries on an intermittent basis, and the orphanage was in general disrepair.  Now, they operate in a much more stable environment of funding and there is visible improvement. 

Nevertheless, there were still needs to take care of so this year we purchased a new wash machine, computer gas heater, an electric meat-grinder, a tea pot and bath fixtures.  “We are definitely happy to visit the Oranta Orphanage and we will surely miss the kids. We hope our financial contributions  and support will help promote closeness and for them to know we really wish them well,” said Dr. Ihor Cap, Vice-President of UCSS-MB.

UCSS-MB saves on travel, hotel and food costs because Ihor and Dariya take this time to visit their family members in Ukraine while simultaneously taking this opportunity to ensure that 100% of the funds raised go to help improve the living conditions of the only orphanage house in Drohobych. This is accomplished by means of the money raised in the Ukrainian Winnipeg community at large for just such a purpose via the “Pomich Ukraini” Fund, care of the Oranta Project. 

Our readers should know that the orphanage still relies on private contributions from individuals and organizations to help with changes necessary to maintain standards. This reality has prompted UCSS MB to initiate a cash plea and campaign, dubbed "The Oranta Project", to help the only orphanage house in Drohobych. Your donations will help offset the government subsidies that simply do not keep pace with existing needs.

We need your help with this campaign. Together we can make a difference. The goal of this campaign is to help improve the living conditions of the only orphanage house in Drohobych, Ukraine. Your gift of support is the catalyst for change. Help make a difference in the lives of these children now. Those wishing to send financial assistance to the orphans in Drohobych can do so now by selecting one of the options below. How much you want to donate is entirely up to you. UCSS-MB has offered to issue you a receipt for income tax purposes for any donation over $20 dollars towards this effort.

Remember our campaign and help us give these children the care they need. You can help make this campaign more visible by telling others about it. The Oranta Orphanage attends to the total welfare of these children. Orphaned, abandoned, or otherwise not supported by their parents, Oranta provides these children with a home, and programmes that help strengthen them and keep them together. These children only receive other things they might need through the kindness of donations. So, be kind to the less fortunate. Let us not forget these children. See further below to donate now. Thank you kindly for your support and encouragement! Thank you for caring.
The children's orphanage "Oranta" is located in the city of Drohobych, Lvivska oblast (province). First established in September of 1997, the institution cares for about 15 children, aged 3 to 15. However, the orphanage does not meet all the standards required for housing orphanages. 

Money Gift
In Ukraine
Bank UDK u Lvivskij oblasti
MFO 825014
rozrakhunkovyj rakhunok 35423002002490
fax/tel: (244) 22695

For Ukrainians in Ukraine, your payment must be made in Ukrainian funds only, the Hryvnia. Donations to this operating account directly fund the day-to-day costs of the orphanage and are used in areas of greatest need.

Outside Ukraine By Mail
To send a donation via check or money order, please use the following mailing address:
c/o Oranta Project,
235 McGregor Street., 
Winnipeg, Manitoba,
Canada, R2W 4W5
Checks and Money orders should be made payable to UCSS-MB and in the memo put towards "Oranta Project". Do not forget to provide us with your full name and return address if you are expecting a receipt for income tax purposes in Manitoba, Canada. Receipts are issued for donations of $20 dollars and more.

UCSS-MB is an affiliate branch of UCSS, Inc which has it's head office in Toronto. Ukrainian Canadian Social Services (Toronto) Inc. is a non-profit organization registered with the Canada Revenue Agency.
BN/Registration Number:  129974572RR0001
Category Code: 03. (Welfare) Charitable Corporations
Designation:  A. Public Foundation Date of Registration: 1971-01-01

Flag Counter